II Sarroca Medieval

Aquest proper cap de setmana dies 8 i 9 de juny de 2013 es celebra la segona edició de Sarroca Medieval. Nosaltres hi serem i us convidem a que vingueu a disfrutar del Mercat Medieval i del nostre poble.

Este próximo fin de semana días 8 y 9 de junio de 2013 se celebra la segunda edición de Sarroca Medieval. 

Nosotras estaremos ahí y os invitamos a que vengáis a disfrutar del Mercado Medieval y de nuestro pueblo.

Podeu trobar més informació aquí: http://www.santmartisarroca.cat/3_informacio/Noticies-Detall.aspx

Podéis encontrar más información aqui:   http://www.santmartisarroca.cat/3_informacio/Noticies-Detall.aspx

Si veniu i veieu la nostra paradeta no us oblideu de saludar-nos!!

Si os acercáis y veis nuestra paradita no os olvidéis de saludarnos!!

Estrelles de ganxet / Estrellas a ganchillo

Per Nadal ens vam fer unes estrelles de ganxet molt mones, que poden servir per centre de taula o simplement per posar-hi els polvorons o bombons....

Para Navidad nos hicimos unas estrellas a ganchillo muy monas, que pueden servir para centro de mesa o simplemente para poner los polvorones o bombones...

Com podeu veure ens en van sortir de totes mides, unes de llana, unes de trapillo i fins i tot una de corda.

Como podéis ver nos salieron de todas medidas, unas de lana, unas de trapillo y hasta una de cuerda.

No deixem de treballar, de tenir idees noves per fer totes juntes i seguirem aquí ensenyant tot el que anem fent.....fins aviat!!

No dejamos de trabajar, de tener ideas nuevas para hacer todas juntas y seguiremos aquí enseñando todo lo que vamos haciendo....hasta la próxima!!

Uns peücs molt calentets /Unas pantunflas muy calentitas

Aquest hivern volem estar calentetes, al menys de peus, així que ens hem fet uns peücs de llana. Estan fets a ganxet. Com podeu veure tots son diferents.

Este invierno queremos estar calentitas,. al menos de pies, así que nos hemos hecho unas pantunflas de lana. Están hechas a ganchillo. Como podéis ver todas son diferentes.

Els de la Marga i el seu fill, amb uns botons molt xulos! / Las de Marga y su hijo con unos botones muy chulos!

Els de Carmensa, uns per a ella i els altres per la seva mare.  / Las de Carmensa, unas para ella y otras para su madre.

Els de Morixe, amb uns llacets i un abalori de fusta. / Las de Morixe, con unos lacitos y un abalorio de madera.

I els de la Núria, amb uns colors molt vius. /Y las de Núria, con unos colores muy vivos.

Totes les components del Club del punxillo us desitgem que acabeu de passar unes bones festes i millor any nou 2013! 

  Todas las componentes del Club del punxillo os deseamos que acabéis de pasar unas felices fiestas y un buen año nuevo 2013!

Ja ha passat la Fira Medieval / Ya ha pasado la Feria Medieval

Tal com estava previst, aquest cap de setmana passat vam estar amb la nostra paradeta a Sarroca Medieval.     Va ser tot un éxit de fira, en dos dies la van visitar unes 9000 persones, hi va haver moltes activitats i espectacles i moltes paradetes de coses fetes a mà,  va estar genial!

Tal como estaba previsto, este fin de semana pasado estuvimos con nuestra paradita en Sarroca Medieval. Fue todo un éxito de fira, en dos días la visitaron unas 9000 personas, hubo muchas actividades y espectáculos y muchas paraditas de cosas hechas a mano,  estuvo genial!

Teniem el nostre raconet per cosir.  / Teníamos nuestro rinconcito para coser.

Una perspectiva de la gent que ens va visitar, desde dins de la parada. / Una perspectiva de la gente que nos visitó, desde dentro de la parada.

Un cap de setmana diferent, molt entretingut, ens va servir per donar-nos a conèixer, per conèixer gent amb els mateixos interessos que nosaltres....en definitiva que ens ho vam passar molt bé. Ah! El dissabte ens va venir a visitar la Lourdes de "Punt de creu - Manualitats Loula", ens va fer molta il-lusió poder-nos trobar encara que només fos per saludar-nos. I el diumenge va venir la Mon del "foro Bordando Juntos", encantadora també.

Un fin de semana diferente, muy entretenido, nos sirvió para darnos a conocer, para conocer gente que tiene los mismos intereses que nosotras....en definitiva que nos lo pasemos uy bien. Ah! El sábado nos vino a visitar Lourdes de "Punt de creu-Manualitats Loula", nos hizo mucha ilusión podernos encontrar aunque solo fuese para saludarnos. Y el domingo vino Mon del "Foro Bordando Juntos", encantadora también.

Moltes gràcies a tots els que vau venir a visitar-nos, esperem que l'any que ve tingui el mateix èxit o més que aquest any. Desprès d'aquest cap de semana tan agotador seguirem treballant....ens veiem aviat!

Muchas gracias a todos los que vinisteis a visitarnos, esperamos que el año que viene tenga el mismo o más éxito que este año. Después de este fin de semana tan agotador seguiremos trabajando....nos vemos pronto!

Ens veiem a "Sarroca Medieval" /Nos vemos en "Sarroca Medieval"

Ens veiem aquest cap de setmana (6 i 7 d'octubre) a " Sarroca Medieval", on montarem una paradeta amb totes les coses que fem. Es una Fira Medieval que es celebra al nostre poble, Sant Martí Sarroca (Barcelona)

Nos vemos este fin de semana (6 y 7 de octubre) en  "Sarroca Medieval", donde montaremos una paradita con todas las cosas que hacemos. Es una Feria Medieval que se celebra en nuestro pueblo, Sant Martí Sarroca (Barcelona)

Aquí podeu trobar tota la informació, horaris, etc.../Aquí podéis encontrar toda la información, horarios, etc....: http://www.santmartisarroca.cat/3_informacio/Noticies-Detall.aspx

I aquí com arribar-hi / Y aquí como llegar:  http://www.santmartisarroca.cat/2_municipi/El-Municipi.aspx

Animeu-vos a visitar-nos, segur que estarà molt bé! / Animaros a visitarnos, seguro que va a estar muy bien!

Unes banderoles molt especials.../ Unas banderolas muy especiales...

Holaaa! Aquí tornem a publicar una entradeta desprès d'unes vacances.....ja feia temps que no donàvem senyals de vida però això no vol dir que hagim estat parades, al contrari........aquests últims mesos hem treballat més que mai. El motiu.....participarem en una Fira Medieval!

Holaaa! Aquí volvemos publicando una entradita después de unas vacaciones....ya hacía tiempo que no aparecíamos por aquí pero eso no quiere decir que hayamos estado paradas, al contrario.....estos últimos meses hemos estado trabajando más que nunca. El motivo....participaremos en una Feria Medieval!

Siiii, una fira Medieval al nostre poble, a Sant Martí Sarroca (Barcelona) els dies 6 i 7 d'octubre...el cap de setmana vinent! 

Síiiii, una Feria Medieval en nuestro pueblo, Sant Martí Sarroca (Barcelona)  los días 6 y 7 de octubre....el fin de semana que viene!

Aquests últims dies hem estat preparant aquests detalls per adornar la nostra paradeta, estem molt il-lusionades, contentes i una mica nervioses jejeje. Será la nostra primera vegada que montem una paradeta.

Estos últimos días hemos estado preparando estos detalles para adornar nuestra paradita, estamos muy ilusionadas, contentas y un poco nerviosas jejeje. Será nuestra primera vez que montamos una paradita.

Ja us anirem informant.....fins aviat!!

Ya os iremos informando....hasta pronto!!

Fermalls de roba / Broches de tela

Aquests fermalls els vam fer el divendres de Festa Major del poble. Encara que eran festes també vam quedar i vam aprofitar per fer una cosa facileta abans de sopar tots junts, punxilles, punxillos i punxilletes i punxillets. A la nit vam anar al ball amb els nostres fermalls posats, que us semblen?

Estos broches los hicimos el viernes de Fiesta Mayor del pueblo. Aunque eran fiestas también quedamos y aprovechamos para hacer alguna cosas fácil antes de cenar todos juntos, punchillas, punchillos y punchillitas y punchillitos. Por la noche fuimos a bailar con nuestros broches puestos, que os parecen?