28 may. 2012

Aplicacions de patchwork a... /Aplicaciones de patchwork a....

Hola! Seguim fent treballs juntes...aquesta vegada estem fent algo que ens està portant bastanta feina, o potser és que arriba la calor i no ens cundeix tant. Us ensenyem alguns detalls del que portem entre mans.

Hola! Seguimos trabajando juntas....esta vez estamos haciendo algo que nos está llevando bastante faena o a lo mejor es que está llegando el calor y no nos cunde tanto. Os enseñamos algunos detalles de lo que llevamos entre manos.

Es comença a veure un carro... / Se empieza a ver un carro...


Una porta , finestres, una balconera amb flors... / Una puerta, ventanas, un balcón con flores....




I fins i tot un gatet que sembla que té gana! / Y hasta un gatito que parece que tiene hambre!


De moment només us podem ensenyar això, a veure si ben aviat ho tenim acabat , us aventureu a dir-nos en que es convertirà tot això? Mentres vosaltres ho aneu pensant, nosaltres anirem treballant per tenir-ho acabat ben aviat.

De momento solo os podemos enseñar esto, a ver si pronto lo tenemos terminado, os atrevéis a decirnos en que se convertirá todo esto? Mientras vosotras lo vais pensando, nosotras iremos trabajando para tenerlo terminado bien pronto.

20 may. 2012

Espelmes decorades amb decoupage / Velas decoradas con decoupage

Hola! Aquesta setmana hem fet un treball que ens ha agradat molt. Primer per lo fàcil que ha sigut i segon pel resultat final. Hem decorat unes espelmes amb la técnica del decoupage, que us semblen?

Hola! Esta semana hemos hecho un trabajo que nos ha gustado mucho. Primero por lo fácil que ha sido y segundo por el resultado final. Hemos decorado unas velas con la técnica del decoupage, que os parecen?

Morixe-Carmensa-Marga B.

Segur que ens animem a fer-ne més, de fet ja tenim unes quantes espelmes més preparades.

Seguro que nos animamos a hacer más, de hecho ya tenemos algunas velas más preparadas.

Núria-Carmensa-Morixe

Això és tot, el proper dia més. Fins la próxima!!

Esto es todo, el próximo día más. Hasta pronto!!

11 may. 2012

Uns porta espelmes de roba / Unos porta velas de ropa

Hola! Avui us ensenyem uns porta espelmes que hem fet a conjunt amb les fundes de les caixes de mocadors i són també reversibles.

Hola! Hoy os enseñamos unos porta velas que hemos hecho a conjunto con las fundas de las cajitas de pañuelos i son también reversibles.

El de la Marga B. , amb unes teles en blanc i negre. / El de Marga B. , con unas telas en blanco y negro.


El de la Núria, amb un detall en forma de gotim al llaç.  / El de Núria, con un detalle en forma de racimo en el lazo.


El de la Carmensa, que l'ha fet amb unes teles florejades. / El de Carmensa, que lo ha hecho con unas telas floreadas.


I el de Morixe, amb uns abaloris de fusta al llaç. / Y el de Morixe, con unos abalorios de madera en el lazo.


Estem  contentes d'haver fet un altre treball juntes i ja n'estem preparant uns altres que molt aviat us ensenyarem. Fins la pròxima!

Estamos contentas de haber hecho otro trabajo juntas y ya estamos preparando otros que muy pronto os enseñaremos. Hasta la próxima!

6 may. 2012

Unes caixes de mocadors/Unas cajas de pañuelos

Hola! Avui us ensenyem l'últim treball que hem fet juntes, es tracta d'unes fundes per les caixes de mocadors. Així les tenim sempre a mà i decorades al nostre gust.

Hola! Hoy os enseñamos el último trabajo que hemos hecho juntas, se trata de unas fundas para las cajas de pañuelos. Así las tenemos siempre a mano y decoradas a nuestro gusto.



No és que n'hagim fet dues cada una sino que les hem fet reversibles, així quan ens cansem d'un estampat li donem la volta i tenim l'altre. El pròxim dia més.....fins aviat!

No es que hayamos hecho dos cada una sino que las hemos hecho reversibles, así cuando nos cansamos de un estampado le damos la vuelta  y tenemos el otro. El próximo día más....hasta pronto!