10 oct. 2012

Ja ha passat la Fira Medieval / Ya ha pasado la Feria Medieval

Tal com estava previst, aquest cap de setmana passat vam estar amb la nostra paradeta a Sarroca Medieval.     Va ser tot un éxit de fira, en dos dies la van visitar unes 9000 persones, hi va haver moltes activitats i espectacles i moltes paradetes de coses fetes a mà,  va estar genial!

Tal como estaba previsto, este fin de semana pasado estuvimos con nuestra paradita en Sarroca Medieval. Fue todo un éxito de fira, en dos días la visitaron unas 9000 personas, hubo muchas actividades y espectáculos y muchas paraditas de cosas hechas a mano,  estuvo genial!


Teniem el nostre raconet per cosir.  / Teníamos nuestro rinconcito para coser.



Una perspectiva de la gent que ens va visitar, desde dins de la parada. / Una perspectiva de la gente que nos visitó, desde dentro de la parada.



Un cap de setmana diferent, molt entretingut, ens va servir per donar-nos a conèixer, per conèixer gent amb els mateixos interessos que nosaltres....en definitiva que ens ho vam passar molt bé. Ah! El dissabte ens va venir a visitar la Lourdes de "Punt de creu - Manualitats Loula", ens va fer molta il-lusió poder-nos trobar encara que només fos per saludar-nos. I el diumenge va venir la Mon del "foro Bordando Juntos", encantadora també.

Un fin de semana diferente, muy entretenido, nos sirvió para darnos a conocer, para conocer gente que tiene los mismos intereses que nosotras....en definitiva que nos lo pasemos uy bien. Ah! El sábado nos vino a visitar Lourdes de "Punt de creu-Manualitats Loula", nos hizo mucha ilusión podernos encontrar aunque solo fuese para saludarnos. Y el domingo vino Mon del "Foro Bordando Juntos", encantadora también.



Moltes gràcies a tots els que vau venir a visitar-nos, esperem que l'any que ve tingui el mateix èxit o més que aquest any. Desprès d'aquest cap de semana tan agotador seguirem treballant....ens veiem aviat!

Muchas gracias a todos los que vinisteis a visitarnos, esperamos que el año que viene tenga el mismo o más éxito que este año. Después de este fin de semana tan agotador seguiremos trabajando....nos vemos pronto!



3 oct. 2012

Ens veiem a "Sarroca Medieval" /Nos vemos en "Sarroca Medieval"

Ens veiem aquest cap de setmana (6 i 7 d'octubre) a " Sarroca Medieval", on montarem una paradeta amb totes les coses que fem. Es una Fira Medieval que es celebra al nostre poble, Sant Martí Sarroca (Barcelona)

Nos vemos este fin de semana (6 y 7 de octubre) en  "Sarroca Medieval", donde montaremos una paradita con todas las cosas que hacemos. Es una Feria Medieval que se celebra en nuestro pueblo, Sant Martí Sarroca (Barcelona)


Aquí podeu trobar tota la informació, horaris, etc.../Aquí podéis encontrar toda la información, horarios, etc....: http://www.santmartisarroca.cat/3_informacio/Noticies-Detall.aspx

I aquí com arribar-hi / Y aquí como llegar:  http://www.santmartisarroca.cat/2_municipi/El-Municipi.aspx


Animeu-vos a visitar-nos, segur que estarà molt bé! / Animaros a visitarnos, seguro que va a estar muy bien!