28 dic. 2012

Uns peücs molt calentets /Unas pantunflas muy calentitas

Aquest hivern volem estar calentetes, al menys de peus, així que ens hem fet uns peücs de llana. Estan fets a ganxet. Com podeu veure tots son diferents.


Este invierno queremos estar calentitas,. al menos de pies, así que nos hemos hecho unas pantunflas de lana. Están hechas a ganchillo. Como podéis ver todas son diferentes.




Els de la Marga i el seu fill, amb uns botons molt xulos! / Las de Marga y su hijo con unos botones muy chulos!


Els de Carmensa, uns per a ella i els altres per la seva mare.  / Las de Carmensa, unas para ella y otras para su madre.


Els de Morixe, amb uns llacets i un abalori de fusta. / Las de Morixe, con unos lacitos y un abalorio de madera.


I els de la Núria, amb uns colors molt vius. /Y las de Núria, con unos colores muy vivos.



Totes les components del Club del punxillo us desitgem que acabeu de passar unes bones festes i millor any nou 2013! 
  Todas las componentes del Club del punxillo os deseamos que acabéis de pasar unas felices fiestas y un buen año nuevo 2013!


10 oct. 2012

Ja ha passat la Fira Medieval / Ya ha pasado la Feria Medieval

Tal com estava previst, aquest cap de setmana passat vam estar amb la nostra paradeta a Sarroca Medieval.     Va ser tot un éxit de fira, en dos dies la van visitar unes 9000 persones, hi va haver moltes activitats i espectacles i moltes paradetes de coses fetes a mà,  va estar genial!

Tal como estaba previsto, este fin de semana pasado estuvimos con nuestra paradita en Sarroca Medieval. Fue todo un éxito de fira, en dos días la visitaron unas 9000 personas, hubo muchas actividades y espectáculos y muchas paraditas de cosas hechas a mano,  estuvo genial!


Teniem el nostre raconet per cosir.  / Teníamos nuestro rinconcito para coser.



Una perspectiva de la gent que ens va visitar, desde dins de la parada. / Una perspectiva de la gente que nos visitó, desde dentro de la parada.



Un cap de setmana diferent, molt entretingut, ens va servir per donar-nos a conèixer, per conèixer gent amb els mateixos interessos que nosaltres....en definitiva que ens ho vam passar molt bé. Ah! El dissabte ens va venir a visitar la Lourdes de "Punt de creu - Manualitats Loula", ens va fer molta il-lusió poder-nos trobar encara que només fos per saludar-nos. I el diumenge va venir la Mon del "foro Bordando Juntos", encantadora també.

Un fin de semana diferente, muy entretenido, nos sirvió para darnos a conocer, para conocer gente que tiene los mismos intereses que nosotras....en definitiva que nos lo pasemos uy bien. Ah! El sábado nos vino a visitar Lourdes de "Punt de creu-Manualitats Loula", nos hizo mucha ilusión podernos encontrar aunque solo fuese para saludarnos. Y el domingo vino Mon del "Foro Bordando Juntos", encantadora también.



Moltes gràcies a tots els que vau venir a visitar-nos, esperem que l'any que ve tingui el mateix èxit o més que aquest any. Desprès d'aquest cap de semana tan agotador seguirem treballant....ens veiem aviat!

Muchas gracias a todos los que vinisteis a visitarnos, esperamos que el año que viene tenga el mismo o más éxito que este año. Después de este fin de semana tan agotador seguiremos trabajando....nos vemos pronto!



3 oct. 2012

Ens veiem a "Sarroca Medieval" /Nos vemos en "Sarroca Medieval"

Ens veiem aquest cap de setmana (6 i 7 d'octubre) a " Sarroca Medieval", on montarem una paradeta amb totes les coses que fem. Es una Fira Medieval que es celebra al nostre poble, Sant Martí Sarroca (Barcelona)

Nos vemos este fin de semana (6 y 7 de octubre) en  "Sarroca Medieval", donde montaremos una paradita con todas las cosas que hacemos. Es una Feria Medieval que se celebra en nuestro pueblo, Sant Martí Sarroca (Barcelona)


Aquí podeu trobar tota la informació, horaris, etc.../Aquí podéis encontrar toda la información, horarios, etc....: http://www.santmartisarroca.cat/3_informacio/Noticies-Detall.aspx

I aquí com arribar-hi / Y aquí como llegar:  http://www.santmartisarroca.cat/2_municipi/El-Municipi.aspx


Animeu-vos a visitar-nos, segur que estarà molt bé! / Animaros a visitarnos, seguro que va a estar muy bien!

29 sept. 2012

Unes banderoles molt especials.../ Unas banderolas muy especiales...

Holaaa! Aquí tornem a publicar una entradeta desprès d'unes vacances.....ja feia temps que no donàvem senyals de vida però això no vol dir que hagim estat parades, al contrari........aquests últims mesos hem treballat més que mai. El motiu.....participarem en una Fira Medieval!

Holaaa! Aquí volvemos publicando una entradita después de unas vacaciones....ya hacía tiempo que no aparecíamos por aquí pero eso no quiere decir que hayamos estado paradas, al contrario.....estos últimos meses hemos estado trabajando más que nunca. El motivo....participaremos en una Feria Medieval!


Siiii, una fira Medieval al nostre poble, a Sant Martí Sarroca (Barcelona) els dies 6 i 7 d'octubre...el cap de setmana vinent! 

Síiiii, una Feria Medieval en nuestro pueblo, Sant Martí Sarroca (Barcelona)  los días 6 y 7 de octubre....el fin de semana que viene!



Aquests últims dies hem estat preparant aquests detalls per adornar la nostra paradeta, estem molt il-lusionades, contentes i una mica nervioses jejeje. Será la nostra primera vegada que montem una paradeta.

Estos últimos días hemos estado preparando estos detalles para adornar nuestra paradita, estamos muy ilusionadas, contentas y un poco nerviosas jejeje. Será nuestra primera vez que montamos una paradita.



Ja us anirem informant.....fins aviat!!
Ya os iremos informando....hasta pronto!!

23 jul. 2012

Fermalls de roba / Broches de tela

Aquests fermalls els vam fer el divendres de Festa Major del poble. Encara que eran festes també vam quedar i vam aprofitar per fer una cosa facileta abans de sopar tots junts, punxilles, punxillos i punxilletes i punxillets. A la nit vam anar al ball amb els nostres fermalls posats, que us semblen?

Estos broches los hicimos el viernes de Fiesta Mayor del pueblo. Aunque eran fiestas también quedamos y aprovechamos para hacer alguna cosas fácil antes de cenar todos juntos, punchillas, punchillos y punchillitas y punchillitos. Por la noche fuimos a bailar con nuestros broches puestos, que os parecen?

19 jul. 2012

Abelles Tilda / Abejas Tilda

Avui us ensenyem unes abelletes molt divertides que hem fet en una tarda. La veritat és que queden gracioses i no ens han donat gaires problemes. Són quatre abelles Tilda, cadascuna d'un color diferent.

Hoy os enseñamos unas abejitas muy divertidas que hemos hecho en una tarde. La verdad es que quedan graciosas y no nos han dado muchos problemas. Son cuatro abejas Tilda, cada una de un color diferente.



D'esquerra a dreta: amb les ales blaves la de la Marga B., la vermella és la de la Núria, la de les ales rosades i antenes liles és la de la Carmensa i la de les ales liles la de Morixe.

De izquiera a derecha: con las alas azules la de Marga B., la roja es la de Núria, la de las alas rosadas y antenas lilas es la de  Carmensa y la de las alas lilas la de Morixe.




Ens ha agradat molt fer aquest treball juntes, és ràpid de fer i llueix molt a qualsevol lloc, a més a més aquestes no piquen! Gràcies a tots els que ens visiteu, ens veiem aviat!

Nos ha gustado mucho hacer este trabajo juntas, es rápido de hacer y luce mucho en cualquier sitio, a más a más éstas no pican! Gracias a todos los que nos visitáis, nos vemos pronto!

8 jul. 2012

Cistelletes de ganxet / Cestitas de ganchillo

Hola! Aquest últim divendres que ens vam reunir ens vam animar a fer unes cistelles de ganxet. La Núria ja havia provat de fer aquesta clase de punt i a totes les punxilles ens va agradar molt com quedava, així es que  li vam demanar que fes de profesora.

Hola! Este último viernes que nos reunimos nos animemos a hacer unas cestitas de ganchillo. Núria ya había probado de hacer esta clase de punto y a todas las punchillas nos gustó mucho como quedaba, así que le pedimos que nos hiciera de profesora.


La veritat que encara que semblin difícils de fer no ho són tant, simplement estan fetes totes de punt alt però unes vegades agafat per darrera i d'altres per davant.

La verdad que aunque parezcan difíciles de hacer no lo son tanto, simplemente están hechas todas de punto alto pero a veces está cogido por detrás y otras por delante.


Una altra cosa nova que hem aprés juntes, el pròxim dia més. Fins aviat!


Otra cosa nueva que hemos aprendido juntas, el próximo día más. Hasta pronto!

16 jun. 2012

Unes casetes guarda-mocadors de patchwork / Unas casitas guarda-pañuelos de patchwork

Això és el que portem fent desde fa unes setmanes, unes casetes per posar la caixa de mocadors de paper a dins. Ha sigut un treball bastant entretingut però al final les quatre les hem pogut acabar i ja estan lluint a casa nostre.

Esto es lo que hemos estado haciendo desde hace unas semanas, unas casitas para poner la caja de pañuelos de papel dentro. Ha sido un trabajo bastante entretenido pero al final las cuatro las hemos podido acabar y están luciendo en nuestra casa.

Aquí podeu veure una vista per davant i per darrera totes juntes  / Aquí podéis ver una vista por delante y por detrás todas juntas.



Us ensenyem uns quants detalls de més aprop. Aquí podeu veure la caseta de la Marga amb un banc i una parra amb raïms! I la de la Núria amb un rellotge de sol.

Os enseñamos unos cuantos detalles de más de cerca. Aquí podéis ver la casita de Marga con un banco y una parra con uvas! Y la de Núria con un reloj de sol.



La bogada de la Marga, el gatet i les palmeres de la Morixe, els ocellets de la Carmensa  i les floretes de la Núria....  /  La colada de Marga, el gatito y las palmeras de Morixe, los pajaritos de Carmensa y las florecitas de Núria....



Les floretes i papallona de la Morixe, el balancí de la Carmensa, el carro de la Marga i les teulades de totes quatre.  / Las florecitas y mariposa de Morixe, la mecedora de Carmensa, el carro de Marga y los tejados de las cuatro juntas.


Com ja us hem dit ha estat un treball molt entretingut però ha sigut un plaer per a totes poder compartir juntes aquestes horetes. Si us animeu a fer-la podeu trobar el tutorial que hem seguit al blog MardeMenorca.

Como ya os hemos dicho ha sido un trabajo muy entretenido pero ha sido un placer para todas poder compartir juntas estas horitas. Si os animáis a hacerla podéis encontrar el tutorial que hemos seguido  al blog MardeMenorca.




Fins aviat, tornarem amb algo més, segur!  /  Hasta pronto, volveremos con algo más, seguro!



28 may. 2012

Aplicacions de patchwork a... /Aplicaciones de patchwork a....

Hola! Seguim fent treballs juntes...aquesta vegada estem fent algo que ens està portant bastanta feina, o potser és que arriba la calor i no ens cundeix tant. Us ensenyem alguns detalls del que portem entre mans.

Hola! Seguimos trabajando juntas....esta vez estamos haciendo algo que nos está llevando bastante faena o a lo mejor es que está llegando el calor y no nos cunde tanto. Os enseñamos algunos detalles de lo que llevamos entre manos.

Es comença a veure un carro... / Se empieza a ver un carro...


Una porta , finestres, una balconera amb flors... / Una puerta, ventanas, un balcón con flores....




I fins i tot un gatet que sembla que té gana! / Y hasta un gatito que parece que tiene hambre!


De moment només us podem ensenyar això, a veure si ben aviat ho tenim acabat , us aventureu a dir-nos en que es convertirà tot això? Mentres vosaltres ho aneu pensant, nosaltres anirem treballant per tenir-ho acabat ben aviat.

De momento solo os podemos enseñar esto, a ver si pronto lo tenemos terminado, os atrevéis a decirnos en que se convertirá todo esto? Mientras vosotras lo vais pensando, nosotras iremos trabajando para tenerlo terminado bien pronto.

20 may. 2012

Espelmes decorades amb decoupage / Velas decoradas con decoupage

Hola! Aquesta setmana hem fet un treball que ens ha agradat molt. Primer per lo fàcil que ha sigut i segon pel resultat final. Hem decorat unes espelmes amb la técnica del decoupage, que us semblen?

Hola! Esta semana hemos hecho un trabajo que nos ha gustado mucho. Primero por lo fácil que ha sido y segundo por el resultado final. Hemos decorado unas velas con la técnica del decoupage, que os parecen?

Morixe-Carmensa-Marga B.

Segur que ens animem a fer-ne més, de fet ja tenim unes quantes espelmes més preparades.

Seguro que nos animamos a hacer más, de hecho ya tenemos algunas velas más preparadas.

Núria-Carmensa-Morixe

Això és tot, el proper dia més. Fins la próxima!!

Esto es todo, el próximo día más. Hasta pronto!!

11 may. 2012

Uns porta espelmes de roba / Unos porta velas de ropa

Hola! Avui us ensenyem uns porta espelmes que hem fet a conjunt amb les fundes de les caixes de mocadors i són també reversibles.

Hola! Hoy os enseñamos unos porta velas que hemos hecho a conjunto con las fundas de las cajitas de pañuelos i son también reversibles.

El de la Marga B. , amb unes teles en blanc i negre. / El de Marga B. , con unas telas en blanco y negro.


El de la Núria, amb un detall en forma de gotim al llaç.  / El de Núria, con un detalle en forma de racimo en el lazo.


El de la Carmensa, que l'ha fet amb unes teles florejades. / El de Carmensa, que lo ha hecho con unas telas floreadas.


I el de Morixe, amb uns abaloris de fusta al llaç. / Y el de Morixe, con unos abalorios de madera en el lazo.


Estem  contentes d'haver fet un altre treball juntes i ja n'estem preparant uns altres que molt aviat us ensenyarem. Fins la pròxima!

Estamos contentas de haber hecho otro trabajo juntas y ya estamos preparando otros que muy pronto os enseñaremos. Hasta la próxima!

6 may. 2012

Unes caixes de mocadors/Unas cajas de pañuelos

Hola! Avui us ensenyem l'últim treball que hem fet juntes, es tracta d'unes fundes per les caixes de mocadors. Així les tenim sempre a mà i decorades al nostre gust.

Hola! Hoy os enseñamos el último trabajo que hemos hecho juntas, se trata de unas fundas para las cajas de pañuelos. Así las tenemos siempre a mano y decoradas a nuestro gusto.



No és que n'hagim fet dues cada una sino que les hem fet reversibles, així quan ens cansem d'un estampat li donem la volta i tenim l'altre. El pròxim dia més.....fins aviat!

No es que hayamos hecho dos cada una sino que las hemos hecho reversibles, así cuando nos cansamos de un estampado le damos la vuelta  y tenemos el otro. El próximo día más....hasta pronto!

15 abr. 2012

Uns necessers / Unos neceseres

Hola, tornem a ser aquí....una setmana més ens hem pogut trobar i durant la tarda de divendres, desprès del café i el berenar ens vam posar a fer uns necessers.

Hola, volvemos a estar aquí...una semana más nos pudimos encontrar y durante la tarde del viernes, después del café y la merienda nos pusimos a hacer unos neceseres.


Al començament ens va semblar complicat però apart de la cremallera, que algunes de nosaltres no n'havíem posat mai cap a màquina, ens va resultar més fàcil del que pensàvem. Tots diferents, cada una l'ha fet al seu gust escollint la roba, tant de fora com de dins.

Al principio nos pareció complicado pero aparte de la cremallera, que algunas de nosotras no habíamos puesto nunca ninguna a máquina, nos resultó bastante más fácil de lo que creíamos. Todos diferentes, cada una lo ha hecho escogiendo la ropa, tanto de fuera como de dentro.



Una setmana més estem satisfetes del treball i de l'estona que hem compartit juntes. Esperem poder ensenyar-vos aviat una altra cosa que estem preparant. Fins aviat!!

Una semana más estamos satisfechas del trabajo y del rato que hemos compartido juntas. Esperamos poder enseñaros pronto otra cosas que estamos preparando. Hasta pronto!!

10 abr. 2012

Unes casetes guarda-claus /Unas casitas guarda-llaves


Hola! Ja fa uns dies que ens vam decidir a fer aquestes casetes per guardar les claus però un dia per l'altre no trobàvem el moment de fer les fotos totes juntes. Al final, el divendres les vam fer ... vam estar part de la tarda fent fotos al jardí de Carmensa, feia molt bon temps i hi havia tots els arbres preciosos!

Hola! Ya hace unos días que nos decidimos a hacer estas casitas para guardar las llaves pero un día para otro no encontrábamos el momento de hacer las fotos todas juntas. Al final, el viernes las hicimos...estuvimos parte de la tarde haciendo fotos en el jardín de Carmensa, hacía muy buen tiempo y estaban todos los árboles preciosos!

Aquí les podeu veure per separat / Aquí las podéis ver por separado:

Marga B.

Núria

Morixe
Carmensa

I com que vam fer fotos de sobres....us ensenyem unes quantes més. Fins i tot les nostres nenes van participar posant ninotets i adornant el paisatge.

Y como hicimos fotos de sobra...os enseñamos unas cuantas más. Hasta nuestras niñas participaron poniendo muñequitos y adornando el paisaje.




Per petició de les nenes us ensenyem les cases amb tots els habitants d'aquest mini-poble que vam montar /  Por petición de las niñas os enseñamos las casas con todos los habitantes de este mini-pueblo que montemos.


Fins aquí aquest reportatge, esperem ben aviat mostrar-vos alguna coseta més... / Hasta aquí este reportaje, esperamos enseñaros pronto alguna cosita más.






28 mar. 2012

Visita al Festival Internacional de Patchwork de Sitges 2012

Hola! Com ja us vam dir a l'última entrada, vam anar de visita al Festival internacional del Patchwork de Sitges. Vam escollir el dissabte per anar-hi i va fer un dia preciós, sino mireu quina foto vam poder fer des d'una de les "finestres" de les carpes. Hola! Como ya os contemos en la última entrada fuimos de visita al Festival internacional de Patchwork de Sitges. Escogimos el sábado para ir e hizo un día precioso, sino mirar la foto que la pudimos hacer desde una "ventanita" de las carpas.
Les carpes on estava la fira pleníssimas de gent, amb una calor....  hi va haver ratets que massa gent i de totes les edats,  per a que us feu una idea...
Las carpas donde estaba la feria abarrotadas, con una calor....a ratos había demasiada gente diríamos y además de todas las edades, para que os hagáis una idea...
Vam veure coses precioses, ens vam enamorar de tot, no vam fer fotos perquè en molts stands no deixaven però si que hem fet fotos d'algunes coses que vam comprar i de nosaltres carregades fins dalt (de esquerra a dreta - Marga B., Carmensa, Núria i Morixe)
Vimos cosas preciosas, nos enamorábamos de todo, no hicimos fotos porque en muchos sitios no dejaban pero sí hemos hecho fotos de algunas cosas que compremos y de nosotras cargaditas hasta arriba (de izquierda a derecha- Marga B., Carmensa, Núria y Morixe)
Bé, només ens falta dir que ho vam passar molt bé i que encara que vam acabar cansadíssimas el ratet es va fer molt curt....ara a esperar una altra fira. Ens  veiem a a la próxima entrada....aviat us ensenyarem unes coses que tenim entre mans, les tenim apunt d'acabar. Que serà?? Fins aviat! Bueno, deciros que lo pasemos muy bien y aunque acabemos cansadísimas el rato se nos hizo cortísimo...ahora a esperar otra feria. Nos vemos en la próxima entrada....pronto os enseñaremos unas cosas que tenemos entre manos, las tenemos apunto de terminar. ¿Que será?? Hasta pronto!