Fermalls de roba / Broches de tela

Aquests fermalls els vam fer el divendres de Festa Major del poble. Encara que eran festes també vam quedar i vam aprofitar per fer una cosa facileta abans de sopar tots junts, punxilles, punxillos i punxilletes i punxillets. A la nit vam anar al ball amb els nostres fermalls posats, que us semblen?

Estos broches los hicimos el viernes de Fiesta Mayor del pueblo. Aunque eran fiestas también quedamos y aprovechamos para hacer alguna cosas fácil antes de cenar todos juntos, punchillas, punchillos y punchillitas y punchillitos. Por la noche fuimos a bailar con nuestros broches puestos, que os parecen?

Abelles Tilda / Abejas Tilda

Avui us ensenyem unes abelletes molt divertides que hem fet en una tarda. La veritat és que queden gracioses i no ens han donat gaires problemes. Són quatre abelles Tilda, cadascuna d'un color diferent.

Hoy os enseñamos unas abejitas muy divertidas que hemos hecho en una tarde. La verdad es que quedan graciosas y no nos han dado muchos problemas. Son cuatro abejas Tilda, cada una de un color diferente.

D'esquerra a dreta: amb les ales blaves la de la Marga B., la vermella és la de la Núria, la de les ales rosades i antenes liles és la de la Carmensa i la de les ales liles la de Morixe.

De izquiera a derecha: con las alas azules la de Marga B., la roja es la de Núria, la de las alas rosadas y antenas lilas es la de  Carmensa y la de las alas lilas la de Morixe.

Ens ha agradat molt fer aquest treball juntes, és ràpid de fer i llueix molt a qualsevol lloc, a més a més aquestes no piquen! Gràcies a tots els que ens visiteu, ens veiem aviat!

Nos ha gustado mucho hacer este trabajo juntas, es rápido de hacer y luce mucho en cualquier sitio, a más a más éstas no pican! Gracias a todos los que nos visitáis, nos vemos pronto!

Cistelletes de ganxet / Cestitas de ganchillo

Hola! Aquest últim divendres que ens vam reunir ens vam animar a fer unes cistelles de ganxet. La Núria ja havia provat de fer aquesta clase de punt i a totes les punxilles ens va agradar molt com quedava, així es que  li vam demanar que fes de profesora.

Hola! Este último viernes que nos reunimos nos animemos a hacer unas cestitas de ganchillo. Núria ya había probado de hacer esta clase de punto y a todas las punchillas nos gustó mucho como quedaba, así que le pedimos que nos hiciera de profesora.

La veritat que encara que semblin difícils de fer no ho són tant, simplement estan fetes totes de punt alt però unes vegades agafat per darrera i d'altres per davant.

La verdad que aunque parezcan difíciles de hacer no lo son tanto, simplemente están hechas todas de punto alto pero a veces está cogido por detrás y otras por delante.

Una altra cosa nova que hem aprés juntes, el pròxim dia més. Fins aviat!


Otra cosa nueva que hemos aprendido juntas, el próximo día más. Hasta pronto!